200 pages, 10 stories, text italian and english

 

200 pagine, 10 storie, testi in italiano ed inglese

 

TO GET A COPY PLEASE CHECK OUR STOCKIST LIST.

Athleta Magazine Issue 02

€15.00Price
  • Through various photographic languages and narrative styles, Athleta Issue 02 travels in sport by visiting both known and unknown places, starting from a small synthetic field in Piraeus, Athens.
    Here, where democracy was born, in the city-state that was the nest of European cultural history, a football draws a path of encouragement in the lives of some of the boys from the Skaramagas refugee camp.
    Here, where Athleta embeds its etymological roots, here where the ancient Olimpia stood, the myth tells of a woman blessed beautiful and pained, virtuous and tireless. Atalanta, the hidden model of the modern champion, relives in the pages of this issue through the indian ink of the illustrator Alfred Basha.
    From myth to history, from one sacred place to another, the culture of sport becomes a cruel short film dated July 23, 2004. The plot is that of a child who wanted to be Hinault and challenged the cycling emperor: Filippo Simeoni against Lance Armstrong . A semicolon against a monumental anthology.
    In Romagna, however, there is a child who wants to be Valentino Rossi, so the bicycle becomes a mini-moto, and the weekends are spent at the circuit of San Mauro a Mare with his dad. Here the riders are under 10 years old, but they go as ferociously as the older riders, and speed doesn’t frighten because it’s a category of the soul.
    Much slower is the time in the smoky billiards halls of the London suburbs, or the dragging wait for the waves of the Pacific Northwest Coast. And then, there are other stories from completely different arenas: the adrenal of monster trucks, the eternal Stars and Stripes passion for baseball and the dramatic Plaza de Toros.
    Once again the glory is fleeting, but the images remain, like how the colours of belonging and ‘match worn’ jerseys remain, a real treasure for football relic hunters.

     

    Attraverso diversi linguaggi fotografici e stili narrativi, Athleta Issue 02 viaggia nello sport visitando luoghi sia noti che sconosciuti, partendo da un piccolo campo in sintetico al Pireo, Atene.
    Qui dove nacque la democrazia, nella città-stato che fu culla della storia culturale dell’Europa, un pallone da calcio disegna una traiettoria di conforto nelle vite di alcuni ragazzi del campo profughi di Skaramagas.
    Qui, dove Athleta affonda le sue radici etimologiche, qui dove sorgeva l’antica Olimpia, il mito narra di una donna dalla bellezza beata e addolorata, virtuosa ed infaticabile. Atalanta, il modello nascosto della campionessa moderna, rivive nelle pagine di questo numero dalla china dell’illustratore Alfred Basha.
    Da mito a storia, da un luogo sacro all’altro, la cultura dello sport diventa un cortometraggio crudele datato 23 luglio 2004. La trama è quella di un bambino che voleva essere Hinault e sfidò l’imperatore del ciclismo: Filippo Simeoni contro Lance Armstrong. Un punto e virgola contro una monumentale antologia.
    In Romagna invece c’è un bambino che vuole essere Valentino Rossi, allora la bicicletta diventa una minimoto, e i weekend si passano al circuito di San Mauro a Mare con il babbo. Qui i piloti hanno meno di 10 anni, ma vanno forte come i grandi, e la velocità non fa paura perché è una categoria dell’anima.
    Molto più lento è il tempo nelle fumose sale biliardo della periferia londinese, o la torbida attesa delle onde sulla Pacific Northwest Coast. E poi, ancora, altre storie da arene completamente diverse tra loro: l’adrenalina dei monster truck, l’eterna passione a stelle e strisce per il baseball e la drammatica Plaza de toros.
    Ancora una volta la gloria è passeggera, ma le immagini rimangono, così come rimangono i colori dell’appartenenza e le maglie ‘match worned’, vero tesoro per i cacciatori di reliquie calcistiche.

CONTACT   MEDIAKIT   STOCKISTS

© Athleta Magazine / Athleta Magazine is created by Rise Up Studio